DURCHSTÖBERE trending Artikel auf ZINIO

WOODY VALLEY CREST

Die Anforderungen an ein Gurtzeug haben sich doch merklich geändert. Waren es mal die Protektoren, die das größte Interesse erfuhren, so wandelte sich der Fokus wechselweise auf Aerodynamik, Stauraum, Funktionsumfang, die Wendefunktion und schließlich das Gewicht. Dem Zeitgeist entsprechend stapfen nunmehr die allermeisten Piloten zumindest gelegentlich per pedes zum Startplatz — und wer nicht, will trotzdem was Leichtes. Gondel ist out, leicht ist en vogue. Warum auch nicht?! Alleine seitens seiner Nomenklatur ist das Crest für Berggeher gedacht: „Crest“ — Englisch für (Gipfel-) Kamm — richtet sich wohl an Piloten, die es mit dem Alpinismus ernst meinen. Mit etwa 2 kg ist es eines der leichtesten Gurt+Protektor+Rucksack-Modulkombinationen, die so zahlreich wie unterschiedlich konfiguriert sind. Soviel vorweg: Das Crest lockt mit besonderen Attributen, die ihm ein gewisses Alleinstellungsmerkmal bescheren … KONZEPT UND…

WOODY VALLEY CREST
New Products

New Products

GIN EVORA Gin say the new Evora is an undemanding EN-B for “talented beginners and established leisure pilots”. It bridges the gap between their school wings and the high-B Explorer. Gin say it is “born to climb” with an optimised planform for flat, efficient turns. It does not have C-riser control as standard, but an optional smart-riser can be retrofitted for pilots who want it. The Evora is made from semi-light, porosity-resistant Myungjin fabrics and a mix of sheathed and unsheathed lines. The mini ribs are stitched internally for a smooth, aerodynamically-clean finish. gingliders.com UP SUMMIT X UP’s new Summit X is “a performance EN-B with a fast top speed”. It’s aimed at “pilots who are comfortable on an agile wing and have mastered active flying.” The X indicates it’s a crossover, or a…

Zauberhaft NATÜRLICH

Der Kopenhagener Ballettmeister Hans Beck (1861–1962) wäre auf die Disziplin von Maja Porsgaard Rosaco und ihrem Mann Kristian stolz gewesen: Mit Arbeitshand-statt Tanzschuhen bissen die beiden ihre Zähne zusammen und renovierten in nur zwölf Monaten den baufälligen 120 Jahre alten Sommersitz des ehemals königlichen Tänzers in Espergaerde am Öresund. „Wir hatten eine Vision“, erinnert sich Maja, das Ziel: ein Bauernhaus 2.0. Sie ließen das Reetdach neu decken, rissen zugunsten offener, lichtdurchfluteter Wohn-Ess-Bereiche Wände im verbauten Gehöft heraus, legten Stuck frei, ließen eingelagerte Holzvertäfelungen wieder anbringen, verpassten den alten Wänden frische Anstriche und dem Fischgrätparkett neuen Schliff. Als verbindende Hauptfarbe, die in fast allen Räumen zu finden ist, wählte Interior-Profi Maja ein pastelliges Graugrün. Den Eingangsbereich tönt als begrüßender Akzent ein warmes Terrakottarot. Bei der Möbelwahl ging die Stylistin „nicht zu oldschool,…

Zauberhaft NATÜRLICH
Zweite Hochzeit in Sicht?

Zweite Hochzeit in Sicht?

Malerische Steinmauern im Morgennebel, dazu Dudelsackromantik: 30 Jahre lang musste Sarah Ferguson, 61, darauf verzichten. Jetzt durfte sie zum ersten Mal wieder auf Schloss Balmoral urlauben. Queen Elizabeth, 95, hatte ihre Ex-Schwiegertochter in ihre schottische Sommerresidenz eingeladen, gemeinsam mit Prinz Andrew, 61. Eine Geste mit Signalwirkung! „Die Queen zeigt damit öffentlich, dass sie eine dauerhafte Verbindung ihres Lieblings sohns mit Sarah toleriert“, sagt ein Palast-Mitarbeiter zu GALA. Später Triumph für „Fergie“. Nach der Trennung 1992 fiel sie bei der Royal Family in Ungnade. Besonders Prinz Philip konnte seine Schwieger tochter nicht ausstehen, erteilte ihr sogar ein Hausverbot. Obwohl Andrew für seine zahlreichen Affären berüchtigt war, machte Philip Sarah für das endgültige Ehe-Aus verantwortlich. Er verzieh ihr nie, dass sie im Frankreich-Urlaub mit dem US-Finanz manager John Bryan ab gelichtet wurde. Höhepunkt…

SCHULD WAR DER WIND!

SCHULD WAR DER WIND!

Gleitschirmfliegen spielt sich zu einem groβen Teil im Kopf ab. Wer mit dem falschen Mindset an den Startplatz und in die Lüfte geht, wird den Genuss nicht finden, den man schon mal hatte oder von dem andere berichten. Im schlimmsten Fall riskiert man Gesundheit und Leben, oder lässt die Fliegerei gleich bleiben. Bas van Duijn ist Griinder und Betreiber des Unternehmens und Youtube Channels Flightcoach. Er trainiert Piloten seit vielen Jahren im Umgang mit Flugangst. Flightcoach bietet ein Simulator Training und Simulator-unterstützte Trainingslösungen für Flugschulen, Vereine und Organisationen an. Mehr Infos zu Bas findet man im Interview in der THERMIK 7_2022. Die nächsten Themen in dieser Serie: Das passt schon Oh, das habe ich nicht erwartet Warum steigen so viele Piloten aus? Zu starten ist eine freie Entscheidung, die Landung ist zwangsläufig. Letztendlich müssen wir…

Finalist: 2023 Honda Civic Type R

Finalist: 2023 Honda Civic Type R

PROS • Nicer, more feature-rich cabin • More power always welcome • Handles as well as—or even better than—before CONS • Is the styling too mature now? • Not particularly efficient for its size • Good luck getting one at its $44K MSRP VEHICLE LAYOUT Front-engine, FWD, 4-pass, 4-door hatchback ENGINE, TRANSMISSION 2.0L turbo direct-injected DOHC 16-valve I-4, 6-speed manual CURB WEIGHT (F/R DIST) 3,165 lb (62/38%) WHEELBASE 107.7 in LENGTH x WIDTH x HEIGHT 180.9 x 74.4 x 55.4 in ON SALE Now Shortly after the 2023 Honda Civic Type R made its debut, we had lots of questions. Is it going to be as great as before? Is the added power going to affect how it handles? Will it live up to our expectations? After spending a few days with the new Type R for our Car of the Year program, we’re…

Jung, erfolgreich, geizig

Jung, erfolgreich, geizig

Der ideale Tag. An einem beliebigen Ort, ohne Verpflichtungen und ohne Arbeit, die auf einen wartet. Wie würde er wohl aussehen? Stefanie* ginge wandern. Anschließend ins Spa und abends Essen im Restaurant, am liebsten italienisch. Für Julia würde der erste Weg des Tages zum Strand führen, um noch vor dem Frühstück eine Runde zu schwimmen. „Und dann würde ich mich für etwas Sinnvolles einsetzen“, sagt sie. „Für die Gemeinschaft, in der ich wohne, für die Umwelt oder irgendein anderes ehrenamtliches Projekt.“ In etwa zwölf Jahren soll es bei beiden so weit sein. Dabei ist Stefanie erst 34, Julia 29. Sie leben nach den Prinzipien von „FIRE“, ein Akronym für das englische „Financial Independence, Retire Early“. Die aus den USA stammende Bewegung – genaue Mitgliederzahlen gibt es nicht – eint weltweit Menschen, die…

Letter from the Editor-in-chief

Letter from the Editor-in-chief

It is Monday, July 12. Football seems to be locked out and unable to return home, and I find myself locked in and unable to get out. Why? Well, as for the former, who can say? The latter, on the other hand, is straightforward: I am having to selfisolate after a sub-24-hour trip to Cannes to shoot our cover star, Matt Damon, who was in town during the film festival to premiere his new movie, Stillwater. One day on the Croisette reminded me of how intoxicating and powerful Hollywood is. The security infrastructure to keep the stars and starlets safe, the sophistication of the Chopard penthouse at the Martinez, the baying crowds and photographers who had their work cut out trying to identify anyone famous beneath the face masks… All the…

GROUNDHANDLING - ABER RICHTIG!

GROUNDHANDLING - ABER RICHTIG!

MICHAEL NESLER Michael Nesler (Professional Flying Team, www.profly.org) ist Designer, Software- Entwickler, Fluglehrer, Fotograf, Fachautor, Acropilot und vor allem: Freidenker. Er hat über Jahrzehnte für viele namhafte Hersteller Schirme entwickelt ueine Trainings haben einen auβergewöhnlichen Ruf, weil diese sich nicht nur der Technik, sondern auch gleichermaßen der Psychologie widmen. Trotz intensiven Groundhandlings fühlen sich die meisten Piloten dennoch unsicher am Startplatz. In der Ebene können sie alles, am steilen Hang ist alles vergessen. Manche wissen gar nicht, wann und wie man sich ausdreht und wie man das Aushebeln verhindert. Das liegt daran, dass man uns erzählt, Spielen mit dem Gleitschirm im Flachen sei eine gute Vorbereitung für Starkwindstarts am Hang. Das ist leider falsch! Das übliche Aufziehen, dann die Kappe über den Kopf bringen, sie dort halten und möglichst lange durch Körper- und…

CELEBRATING THE CP’S CENTENNIAL

CELEBRATING THE CP’S CENTENNIAL

THE CANADIAN PACIFIC RY. STRATH-CONA DIVISION is an HO scale model railroad set in a fictional location. But the locomotives, rolling stock, and scenery all resemble those of southeastern British Columbia in 1967, Canada’s centennial year. Work on the model railroad began in the late 1980s and is now virtually complete. It includes a mix of large cities, smaller towns, rural scenes, and rugged mountains. Construction began in the Horseshoe Bay area and then progressed to other sections, but the main line was completed before I moved on to a lot of the scenery. Scenery was completed in stages and didn’t always stay focused in one location. If one part became frustrating or boring, then I would switch to another area to continue progress on the major project. The last unfinished area…

They Called Her ‘Gone Girl’

They Called Her ‘Gone Girl’

Some days the joy of watching their 14-month-old daughter Olivia discover the brilliant colors in a blossoming flower or notice the trilling of a nearby bird nearly overwhelms parents Denise Huskins and Aaron Quinn, enveloping them in what Denise calls “our happy little bubble.” Other days something as mundane as seeing a security-surveillance camera can trigger panic, giving them an unwelcome feeling of being watched. And they both know that one day they will have to tell their daughter the shocking story of what happened to her parents before she was born: how they were attacked and terrorized in a bizarre kidnapping plot—then accused by authorities of making it all up. “When I was kidnapped, I didn’t know if I was going to live to see another day,” remembers Denise.…

KURZ & KNAPP

• SCHMITTEN XC 2021 Die Legende lebt Wer kennt ihn nicht, den Pinzgauer Spaziergang, die Schmittenhöhe und das enorme Streckenflugpotenzial des Pinzgaus. Verlängerungen ins Ennstal, Zillertal, nach Lofer, Kitzbühel und mehr sind längst bekannt. Die Schmittenhöhe ist nicht zu Unrecht seit Jahrzehnten ein Magnet für XC-Anfänger sowie Streckencracks! Doch der Verein Ikarus Pinzgau will es genauer wissen: Was ist noch alles möglich von der Schmittenhöhe? Deshalb veranstaltet der Ikarus Pinzgau in diesem Jahr wieder einen XC-Bewerb. Die Ausschreibung lockt mit Preisgeldern für die ersten drei Plätze, das beste Foto und einem Sachpreis für die meisten Punkte. www.ikarus-pinzgau.com/schmitten-xc-2021/ • PARA-MARKT.COM Börse für Gebrauchtes Para-Markt.com ist ein Gebrauchtmarkt für Gleitschirme, der neue Wege geht. Das Thema Sicherheit für die Anbieter und die Benutzerfreundlichkeit bei der Suche von Inseraten stand für Nicolas Weber (Abgeflogen) bei der Entwicklung im…

KURZ & KNAPP

Letter from the Founder

I miss travelling. For the first time since the pandemic swept through the world like wildfire, and irrevocably transformed our lives, I have to say, “Seriously, I can’t fucking take it any more”. I choked it down, suppressed it for more than a year, and kept myself happy, buoyant, positive and centred with a steady diet of vegetables, the endorphin rush of blasting through my anaerobic threshold every morning, and gin. A lot of gin. But like Howard Beale says in Network, “I’m as mad as hell and I’m not going to take it any more”. While the majority of the world seems to have got to grips with Covid, and people are again able to gather safely and remake their bonds of friendship, on the island nation where I’ve…

Letter from the Founder

INDUSTRY UPDATE

MQA GOES INTO ADMINISTRATION—BUT WHAT DOES ITS FUTURE LOOK LIKE? Jim Austin MQA critics were gleeful when the news broke that the company’s South Africa–based main investor was looking for an exit. MQA would be going into “Administration,” the UK version of what we in the US call Chapter 11. The analogy to US law may not be precise, but in the US, Chapter 11 occurs when a company is unable to process its debts. The debtor typically remains in control of its business operations, subject to the oversight and jurisdiction of the court. Typically, the parties in a Chapter 11 bankruptcy seek a reorganization plan that, if agreed upon by the parties and the court, allows the business to continue as a viable concern. In case you haven’t kept up: MQA (Master…

INDUSTRY UPDATE

Sonntag 21.11.

MEDIATHEK Überall und jederzeit FILMREIHE Spionage im Spielfilm SCHWERPUNKT Sternstunden der Musik 09.55 Thriller Mata Hari – Agent H. 21 Regie: Jean-Louis Richard; Buch: Jean-Louis Richard, François Truffaut; mit: Jeanne Moreau, Jean-Louis Trintignant, Claude Rich, Frank Villard Paris während des Ersten Weltkriegs. Die exotische Tänzerin Mata Hari (Jeanne Moreau) betört mit ihren körperlichen Reizen und lasziven Darbietungen das Publikum der Salons und Musikhallen. Dutzende von Vereh rern reißen sich um die faszinierende Frau, die dies nutzt, um als Spionin an geheime Informa tionen zu gelangen. Ihr Leben ändert sich von einen Tag auf den anderen, als sie den Haupt mann François Lasalle (Jean-Louis Trintignant) bespitzeln soll und sich dabei in ihn verliebt. Thriller von Jean-Louis Richard. ► MEDIATHEK bis 20.12. 17.40 Dokureihe Sternstunden der Musik: Jessye Norman und Kathleen Battle singen Spirituals Es war ein legendärer Auftritt in New York: Am 18. März 1990…

Sonntag 21.11.

EIN TAG VOLL LIEBE & SCHMERZ

Es gibt zurzeit kaum etwas, das Dianas Söhne William, 39, und Harry, 36, zusammenhält. Wahrscheinlich verbindet sie gerade nur eines: die Liebe zu ihrer Mutter, die am 1. Juli ihren 60. Geburtstag gefeiert hätte. Zu diesem Anlass, so hatten es die Brüder vor vier Jahren beschlossen, soll den Garten des Londoner Kensington-Palasts eine Diana-Statue schmücken. Ein Denkmal, das daran erinnert, wie viel Gutes die Prinzessin in ihrem kurzen Leben bewirkte. Die Brüder ahnten nicht, wie schwer es ihnen fallen würde, diesen Liebesbeweis an ihre Mutter gemeinsam zu enthüllen. Harry überlegte mehrfach, gar nicht anzureisen. In den vergang enen Tagen wurde die ganze Veranstaltung extrem verkleinert. Statt den ursprünglich 100 Gästen – Freunde und ehemalige Angestellte der Prinzessin – werden bei der Feier neben William und Harry praktisch nur noch Dianas engste…

EIN TAG VOLL LIEBE & SCHMERZ
Early review of Intel 11th-gen Rocket Lake gives the chip mixed marks

Early review of Intel 11th-gen Rocket Lake gives the chip mixed marks

Intel’s 11th-gen Rocket Lake chip won’t hit shelves until the end of March, but an unexpectedly early review of a retail Core i7-11700K labels the chip as power-hungry and unable to surpass AMD’s Ryzen 7 5800X in many tests. The review, written by respected CPU expert Dr. Ian Cutress of Anandtech.com, was based on a Core i7-11700K that is presumably one of the hundreds of CPUs accidentally sold a month before launch by a German retailer. Benchmarks of the chip have been making the rounds ever since, but Cutress is the first experienced journalist to publish a review. Cutress stepped carefully in his story, avoiding mention of any information he had already been given by Intel under embargo during regular briefings for the chip. He said he informed Intel that he had the…

EINE FRAU SIEHT ROSAROT

SIXTIES-HÄUSER DARAUF KOMMT ES BEIM UMBAU AN ENTDECKEN Häuser aus den 60er-Jahren sind mit Glück noch zu erträglichen Preisen zu haben, gerade Bungalows entsprechen nicht dem momentanen Durchschnittsgeschmack. Es lohnt sich daher, gezielt nach Objekten aus dieser Zeit zu suchen und sich nicht vom Zustand abschrecken zu lassen. QUALITÄTEN ERKENNEN Im Vergleich zu Häusern aus den 50er-Jahren haben Objekte aus der Wirtschaftswunderzeit oft eine bessere Bausubstanz. Die Grundrisse sind schon vergleichsweise modern, hinzu kommen großzügige Fensterflächen, hochwertige Details (etwa Einbaumöbel) und eingewachsene Grundstücke. All das kommt auch heutigen Bedürfnissen entgegen. MODERNISIEREN Energieeffizienz war in den 60er-Jahren ein Fremdwort, die Heizkörper stehen oft in Nischen an der Außenwand. Der Einbau einer Fußbodenheizung mit Luft-Wärme-Pumpe und neuer Fenster bringt einen großen Effekt und wird staatlich gefördert. Achten sollte man auf (Flach-)Dach und Keller – wenn hier Feuchtigkeit eintritt,…

EINE FRAU SIEHT ROSAROT

VÖLLIG VERSCHIEDENE WELTEN

Die eine besaß alles, wovon die andere träumte: ein stabiles Zuhause, einen Vater, der sich kümmerte. Für Lisa Brennan-Jobs, 43, älteste Tochter des legendären Apple-Gründers Steve Jobs, war es nicht leicht, das Glück ihrer 20 Jahre jüngeren Halbschwester Eve Jobs, 23, zu ertragen. „Ich war der Schandfleck in Daddys Lebenslauf“, sagt Lisa. Viele Jahre bestritt Steve Jobs, ihr Vater zu sein, schwor vor Gericht sogar, unfruchtbar zu sein. Erst als ihn ein DNA-Test dazu zwang, zahlte er Lisas Mutter Chris ann Brennan, heute 67, Unterhalt für seine Tochter: Bis dahin hatte seine ehemalige große Liebe, eine mittellose Malerin, am Existenzminium gelebt. Doch auch danach sprach das Technik-Genie, das bis heute von vielen wie ein Guru verehrt wird, nur wenig mit seiner Tochter. Und dass er 1983 seinen ersten Apple-Computer „Lisa“ tatsächlich nach…

VÖLLIG VERSCHIEDENE WELTEN

WIE WUNDERBAR DAS PRICKELT

Saint-Tropez DIE LEGENDE LEBT An Brigitte Bardot und Gunter Sachs kommt man nicht vorbei, wenn man die Geschichte des malerischen Fischerorts erzählen will. Das VIP-Paar machte Saint-Tropez und den „Club 55“ am Strand von Pampelonne schon in den Fünfziger jahren zum Szenetreff. Heute sind es Brad Pitt, Elton John oder Halle Berry, die man vom „Café Sénéquier“ direkt an der Promeniermeile be obachten kann. Fast genauso spannend: Bei „K Jacques“ Sandalen kaufen – wie Salma Hayek. Cannes PRIVAT-POOL DER STARS Auf einmal fand Tennis-Ass Serena Williams es gar nicht mehr so schlimm, dass sie bei den French Open früh ausgeschieden war: Auf diese Weise konnte ihr Familienurlaub im „Hotel du Cap-Eden Roc“ früher als geplant starten. Der spektakuläre, in den Fels gehauene Pool, der Sprung ins Meer, das traumhaft schöne Hinterland der Provence und das…

WIE WUNDERBAR DAS PRICKELT
MAGIE UND WAHNSINN

MAGIE UND WAHNSINN

Die Zahl der Menschen auf der Straße überrascht mich. Das amharische Wort für Morgendämmerung ist „goh“, und die Leute neigen dazu, ihren Tag zu beginnen, als hätte man ihnen das lauthals ins Ohr gebrüllt: „Go!“ Los! Selbst zu dieser frühen Stunde marschieren Horden von Männern zielstrebig durch den Staub, und ganze Gruppen warten auf die Minibusse ins Stadtzentrum von Addis Abeba. Als ich den Mannschaftsbus von Moyo Sports besteige, ist er voll von dösenden Sportlern. Mit ihren Kapuzenpullis oder traditionellen Baumwoll-Shammas sehen sie aus wie eine seltsame Mischung aus Mönchen und Boxern. Sie alle versuchen, vor dem Training noch ein paar Minuten Schlaf zu erhaschen. Es geht bergauf, die gewundene Straße entlang, an noch in Dunkelheit gehüllten Siedlungen vorbei. Der Asphalt macht erst Kopfsteinpflaster und dann Lehmboden Platz. Wir kämpfen uns…

FÜNF GRÜNDE, WARUM SIE DIE DOCUMENTA FIFTEEN NICHT VERPASSEN SOLLTEN

FÜNF GRÜNDE, WARUM SIE DIE DOCUMENTA FIFTEEN NICHT VERPASSEN SOLLTEN

Ruangrupa GEMEINSCHAFT STATT BIG NAMES Im Zentrum der Ausstellung stehen dieses Jahr keine einzelnen Headliner der Kunstwelt, sondern ein Gemeinschaftsgedanke: Zum ersten Mal leitet ein neunköpfiges Kollektiv die Kuration der Weltkunstausstellung und entscheidet gemeinschaftlich, wer teilnehmen kann. Das Kollektiv Ruangrupa - frei übersetzt aus dem Indonesischen bedeutet das so viel wie „Kunstraum“ - wurde 2000 gegründet und hat seinen Sitz in Jakarta. Ruangrupa ist eine gemeinnützige Organisation, die Ausstellungen, Festivals, Kunstlabore, Workshops und Forschungsprojekte organisiert und Bücher und Zeitschriften publiziert. Das Kollektiv hat bereits an vielen Kunstprojekten teilgenommen, darunter die Istanbul Biennale (2005) und die Singapore Biennale (2011). Jetzt will es die Documenta vorantreiben und dort Perspektiven des globalen Südens einbringen. Dabei unterstützt es ein künstlerisches Team, das nur aus Frauen besteht: die Künstlerinnen und Kuratorinnen Ayüe Güleç, Frederikke Hansen, Lara Khaldi,…

FLARE MOUSTACHE ULTIMATIVES SOARINGTOOL?

FLARE MOUSTACHE ULTIMATIVES SOARINGTOOL?

Plötzlich kursieren Videos in einschlägigen Foren und Facebook-Gruppen, in denen Flugaufnahmen zu sehen sind, die fast schon unrealistisch wirken. Mit atemberaubender Geschwindigkeit wird hier in Bodennähe die Bergwiesen hinuntergebrettert. Man sieht Küstensoaring bei Windstärken, die doch unmöglich fliegbar sein können. Und es werden Manöver gezeigt, in denen der Pilot anscheinend mühelos beim Flaren nochmal so viel Höhe machen kann, dass dieser einen anderen Gleitschirm überfliegt. Allen Aufnahmen gemein ist, dass die Bremsanlenkung irgendwie anders ist. Und offensichtlich zeigt die Schirmlinie ein Reflexprofil, ein Merkmal, das man bisher vornehmlich Paramotor-Schirmen zurechnet. Die Gleitschirmszene zeigt sich verwirrt und fasziniert. Von „Wer braucht denn sowas?“ bis zu „Wie geil ist das denn?“ reichen die Kommentare. Wenige Zeit später folgen weitere Videos, die erste Antworten liefern. Flare ist neu, spritzig, dynamisch und entwickelte sich aus…

AN IHNEN KOMMT KEINER VORBEI

AN IHNEN KOMMT KEINER VORBEI

Der karierte Vorhang ist schief zusammengezogen, die Bücher im Regal daneben ordentlich aufgereiht, und die Wand farbe erinnert an eine voll im Saft stehende Nordmann-Tanne. Die Umgebung der Teilnehmerin, die von zu Hause aus an einer Zoom-Konferenz teilnimmt, passt zu einer Großmutter, die es gemütlich mag. Ein Accessoire jedoch macht aus der leicht gelangweilt schauenden Frau eine Ikone, die in der Modebranche jeder kennt: die riesige, dunkle Sonnenbrille. Verdeckte Augen, akkurater Bob – Anna Wintour, 71, bleibt sich auch im Homeoffice treu und zele briert sich auch da als stets durchgestylte Mode-Instanz. Und die ist sie heute mehr denn je. Die Chefredakteurin der US-„Vogue“ wurde zum Global Editorial Director befördert. Heißt: Mit Ausnahme von Lizenztiteln ist sie die Chefin aller weltweit erscheinenden „Vogue“-Ausgaben und verantwortet zusätzlich Magazine wie „GQ“ und „Glamour“.…

»Ich brauche Komfort und eine Minibar«

Als ich Joan Collins vor neun Jahren in Hamburg traf, ahnte ich nicht, dass sich die acht Interview-Minuten zu meinem persönlichen Albtraum entwickeln würden. Das Biest aus „Der Denver-Clan“ war in Diva-Laune angereist. Der Stuhl war ihr zu hart, die Raumtemperatur zu niedrig, das Licht zu dunkel und dann wieder zu hell. Sie verlangte den Abbruch des Interviews. Vielleicht alles nur ein Spaß? Nein, keine Spur von versteckter Kamera. Klar, dass ich nun mit gemischten Ge fühlen nach Mallorca flog, für einen neuen Interview-Versuch mit der heute 88-jährigen Joan Collins. Sie war als Premierengast in der „ Villa Remus“ angekündigt, einem Insta gram-Haus für gut betuchte Influencer (ca. 2000 Euro pro Nacht), das Promi-Makler Marcel Remus, 34, am Golfplatz in Son Vida westlich von Palma gebaut hat. Und siehe da: Die…

»Ich brauche Komfort und eine Minibar«

A Teen’s Unsolved Murder: Killer in the Park

Even at just 18, Tori Lang was known for her big ideas. A 2020 honors graduate from Stephenson High School in Stone Mountain, Ga., she was enrolled in an apprenticeship program with the Atlanta Electrical Contractors Association and delivering groceries part-time to earn cash. In her free time she loved coming up with new inventions with her dad, Torrey, a former truck driver. The father-daughter team set up shop around the family’s computer room in their Lithonia, Ga., home, brainstorming new plans for kitchen gadgets and social media tools and sharing their vision boards and schematics with Tori’s mom, Teresa, 45. “I needed her brain so I’d be in tune with things,” says Torrey, 44. “She’d say, ‘Oh, Daddy, you use this, kids are not doing that anymore.’ She kept…

A Teen’s Unsolved Murder: Killer in the Park
Медные всадники

Медные всадники

Глубокое погружение в деловую атмос-феру форума случилось со мной еще в «Сапсане». В вагоне-ресторане девуш-ки в сетчатых колготках и с маникюром в духе сестер Дженнер обсуждали правильность принятого решения работать с госорганами и бюджет в сорок миллиардов рублей. Петербург встречал дождем, в расписании значились несо-вместимые с пробками тридцать три вечерних мероприятия за три дня. В нулевой день форума, зачекинившись на крыше «Кемпински Мойка», где шампанское разливала Московская биржа, гости отправи-лись на препати в магазин ДЛТ. Там под куполом фонд «Друзья» устроил рок-битву повышенной светской крепости – кроме приглашения требо-валось обменять десять тысяч рублей на десять фишек. Полина Киценко и Матильда Шнурова торговали эскимо по две фишки за штуку, но это все ради благотворительности. На сцене в составе «Султанов свинга» выступали Игорь Каменской (Novacom) и Дмитрий Разумов («ОНЭКСИМ»), неожиданно забитый татуиров-ками (позже…

Mehr als müde

„Du siehst gar nicht krank aus“, diesen Satz höre ich oft. CFS ist eine sehr unbekannte Krankheit, deshalb muss man immer darum kämpfen, ernst genommen zu werden – auch in der Medizin. Man hört immer wieder: „Das ist psychisch“, „Sie sind einfach nur unmotiviert“, „Sie müssen sich mal zusammenreißen“ oder „Wenn jemand ein bisschen müde ist, braucht er doch keine starken Medikamente“. Leider lernen Ärzt*innen im Studium in der Regel nichts über CFS. Dadurch fehlt es oft an Verständnis für die Schwere der Erkrankung. Viele Betroffene suchen deshalb lange jemanden, der sie behandelt. Dass auch in den Medien im Zuge von Long Covid mehr über CFS berichtet wird, hilft in Sachen Glaubwürdigkeit natürlich total, aber bis heute ist es auf vielen Ebenen ein Kampf, eine angemessene Versorgung zu finden. Ein…

Mehr als müde
8800 Höhenmeter an einem Tag

8800 Höhenmeter an einem Tag

1834 Meter hoch ist der Hochgrat in Oberstaufen. Eine Seilbahn bringt Touristen auf die Bergstation, die meisten wandern vom Gipfel hinunter ins Tal. Nicht so Janosch – der machte es umgekehrt: Er lief zehnmal von unten hoch und gondelte wieder runter. Der 30-jährige Stuttgarter, der auch das Cover dieser Ausgabe ziert, ist einer der besten Trailrunner Deutschlands auf der Ultra-Distanz. Letztes Jahr siegte er beim Innsbruck Alpine Trailrun Festival in 10:57:33 Stunden über 108 Kilometer. Der Mann hat die Berge im Blut. Und das bewies er am Pfingstsonntag im Mai erneut bei seinem extremen Benefiz-lauf. In unglaublichen 13:30 Stunden schaffte er die zehn Gipfelläufe auf den Hochgrat mit insgesamt 8800 Höhenmetern. Dabei war Janosch nicht allein unterwegs, sondern hatte bei jedem „Anlauf“ prominente Unterstützung: „Ich hatte zehn verschiedene Begleiter aus diversen…

23 792 Kilometer für den kleinen Moritz

23 792 Kilometer für den kleinen Moritz

Das Hotel „Moar Gut“ in Großarl (Österreich), in dem Sarah Prommegger arbeitet, veranstaltete im Dezember letzten Jahres einen dreiwöchigen Spendenlauf für den schwerbehinderten Moritz aus dem Nachbarort. Sarahs Plan war, dass jeder gelaufene Kilometer der „Moar Gut“-Mitarbeiter mit einem Euro eines vorher akquirierten Spenders belohnt werden sollte. Das Hotel hat 80 Mitarbeiter, doch es beteiligten sich deutlich mehr Sportler und Sponsoren, der virtuelle Spendenlauf löste eine regelrechte Lawine der Sportbegeisterung im Ort aus. Sogar Schulen und Kindergärten machten mit. In den drei Wochen beteiligten sich Hunderte sportlich für den dreijährigen Moritz, der auf einen Rollstuhl angewiesen ist. Mit Joggen, Langlaufen, Skitouren, Wandern und sportlichem Spazieren sammelte jeder einzeln und doch alle gemeinsam insgesamt 23 792 Kilometer und Euro für Moritz und seine Familie. „Innerhalb weniger Tage ist eine große Community aus Sportlern…

PRAYING MANTIS MAGIC

Master Hu Jianqiang (October 1999 cover master 胡坚强) is a two-time former all-around national Wushu champion of China and international film star. Native of the southern coastal province of Zhejiang, he has the special distinction of being one of the professional Wushu athletes selected to show off their incredible martial art skills in the “Shaolin Temple” movies, the famous trilogy produced in mainland China in the 1980s that introduced Wushu to the world and helped ignite modern Shaolin’s renaissance. Today, his passion for the art and commitment to hard work remains as strong as ever. In this article, Master Hu generously shares some of his hard-won Wushu training wisdom, invaluable insights, and common sense help – as a resource for younger coaches and athletes to use in their pursuits. A Fast…

PRAYING MANTIS MAGIC

«IL GABBIANO È ANCORA SINGLE (MA NON SI SA PER QUANTO)»

«Mi manca la vita di coppia, ma per ora sono single». Enfant terrible perenne, anche a (quasi) sessantasei anni, Giorgio è letteralmente assediato. Non si può fargli una telefonata mentre attraversa il parco di Firenze perché viene continuamente fermato dalle ammiratrici. È lontano dal programma da anni, ma l’interesse su di lui è ancora acceso. «Smentisco una relazione con Maria Laura De Vitis», ci spiega mentre cammina in una bella giornata di sole per le strade della sua Toscana; «è una ragazza carina, ma ha solo ventiquattro anni». Tra progetti in vista e una vita sentimentale un po’ in standby, ci confessa di avere nostalgia della quotidianità a due, quella in cui la sera, invece che passare da un locale all’altro, si rimane a chiacchierare sul divano. «Ho risentito Caterina»,…

«IL GABBIANO È ANCORA SINGLE (MA NON SI SA PER QUANTO)»

QUEEN KATE

JETZT IST SIE DER ROYALE ROCKSTAR Der Morgen nach dem großen Auftritt ist immer hart. Stars posten dann gern Selfies aus dem Bett, ermattet in w eiße Laken gehüllt. Oder sie schlurfen blass und in Jogginghose zum nächsten Coffees hop. Herzogin Catherine, 39, aber gönnte sich vergangene Woche keine Auszeit: Hellwach und mit einem Glow-Teint, mit wippendem Pferdeschwanz und in magentafarbenem Tweed, absolvierte sie ihren nächsten Termin. Nur wenige Stunden, nachdem sie in London über den roten Teppich gegangen war, plauderte sie in Nord irland mit Studenten. Herzlich und interessiert, als wäre am Vorabend nichts gewesen. Dabei feiert die Welt sie frenetisch für ihren spektakulären Auftritt. Ach, was heißt Auftritt! Kate raubte den Gästen der Bond-Premiere „Keine Zeit zu sterben“ den Atem – und alle Vorurteile, die sie bisher über die angeblich…

QUEEN KATE

Sonntag 14.11.

MEDIATHEK Überall und jederzeit FILMREIHE Spionage im Spielfilm SCHWERPUNKT Sternstunden der Musik 12.25 Kulturdoku Marimekko & Maija Isola: Finnisches Design erobert die Welt Die finnische Künstlerin Maija Isola (1927–2001) arbeitete fast 40 Jahre als Designerin für Marimekko und hat dem Designhaus zu internationalem Erfolg verholfen. Mehr als 500 Designs (Foto) hat sie für Marimekko ent worfen. Eine Entdeckung der Orte und Erleb nisse, die Maija Isola inspiriert haben. EA ► MEDIATHEK bis 11.2.2022 16.10 Kulturdoku Der weiße Blick: Expressionismus und Kolonialismus Als die Maler Emil Nolde (1867–1956) und Max Pechstein (1881–1955) um 1910 zum damaligen Deutsch-Neuguinea und zu den Palau-Inseln reisten, war ihr selbst ernann tes Südsee-Paradies bereits durch europä ische Kolonialherren zerstört. Die Künst ler blendeten den Untergang der fremden Welt aus und schufen idyllisch verfälschte Werke, die nah am rassenkundlichen Men schenbild der damaligen Zeit waren. Mit hilfe von vielen…

Sonntag 14.11.

BEHIND THE SCENES

FOR 2022, WE BROADENED THE FORMS OF INFLUENCE WE RECOGNIZE—SEEING LEADERSHIP FROM DIFFERENT VANTAGE POINTS On the cover of TIME, the year ended as it began. In January, our cover featured Alexei Navalny, the imprisoned Russian opposition leader and famous dissident, who warned, in a profile by TIME senior correspondent Simon Shuster, against appeasing Vladimir Putin: “Time and again the West falls into Putin’s elementary traps,” Navalny said. “It just takes my breath away.” This time there was no appeasement, as TIME’s 2022 Person of the Year Volodymyr Zelensky, who appears on the final cover of the year, persuaded the West that freedom was at stake not just in Ukraine but across the world. “If they devour us, the sun in your sky will get dimmer,” Zelensky told Simon during a remarkable…

BEHIND THE SCENES

DIE FAMILIE GIBT IHR HOFFNUNG

Die Bilder stimmen nachdenklich: Anlässlich ihres Geburtstags vorige Woche veröffentlichte Fürstin Charlène eine sehr persönliche Foto-Schau ihres Lebens. Man sieht sie als kleines Mädchen mit Zahnlücke, dann als energiegeladene Schwimmerin und schließlich zusammen mit Ehemann Albert und ihren Kindern. Alle Bilder haben eines gemeinsam: Charlène lacht, wirkt glücklich und frei. Eine kleine Erinnerung an den Menschen, der sie einmal war. Und als Zeichen der Hoffnung, dass sie sich wieder in dieses strahlende Wesen verwandeln wird. Damit dies gelingt, wird Monacos First Lady zurzeit in einer Schweizer Klinik behandelt. Mitte November, direkt nach ihrer Rückkehr aus Südafrika, checkte sie auf eigenen Wunsch dort ein. Seine Frau habe unter starker Müdigkeit und Erschöpfung gelitten, sehr schlecht geschlafen und ungewollt abgenommen, erklärte Fürst Albert damals. Und nein: Sie sei weder an Krebs erkrankt, noch…

DIE FAMILIE GIBT IHR HOFFNUNG
THINKING OUTSIDE THE BOX VON MEDUNO IN DIE STEIERMARK NACH HAUSE FLIEGEN GEHT DAS ÜBERHAUPT?

THINKING OUTSIDE THE BOX VON MEDUNO IN DIE STEIERMARK NACH HAUSE FLIEGEN GEHT DAS ÜBERHAUPT?

Von der Vision zur Umsetzung Yes: Nach zwei Jahren der Pause können mein Verein — der Sportverein Mojo — und ich wieder nach Meduno zum Seasonopener/Clubausflug fahren. Wie sehr liebe ich diesen Ort für entspannte Flüge und geselliges Miteinanderfliegen. Die Vorzeichen für dieses Flugwochenende im Süden waren jedoch viel erfolgsversprechender als jemals zuvor: Das ganze Wochenende hohe Basis, annehmbarer Südwind und starke Thermik — als Draufgabe hatte ich einen Vorserien-Mentor 7 von Nova mit dabei. Ich bin den für mich neuen Schirm zwar zuhause geflogen, aber Meduno sollte mein Test für echt starke thermische Bedingungen werden. Die Grundzutaten hatte ich zusammen, jetzt ging es an mein persönliches Kochrezept für das Wochenende. Besondere Flüge bedingen neue Denkansätze Ich stamme aus einer internetlosen SegelfliegerStreckenflugzeit. Es gab ein paar Bücher mit spannenden Berichten und in Österreich…

SCHWEIZER KÄSE

SCHWEIZER KÄSE

Der Schweizer Bertrand Piccard ist Psychiater. „Und Abenteurer^, heiβt es im gleichen Satz im InternetLexikon. Als ob das ein Beruf wäre — Abenteurer. Berufe bringen einen nämlich um, behauptete Piccard gegenüber einem Journalisten anlässlich seiner Weltumfahrung mit dem Ballon. Er sagte nicht Berufe, er sagte „Routine“. Ich setze das einfach einmal gleich mit Beruf, oder Job oder Arbeit im Allgemeinen. Was uns am Leben hält, ist nicht die tägliche Routine, der tägliche Broterwerb, nein, am Leben hält uns das Wagnis, der Mut und das Unbekannte, das Abenteuer. Gegenwärtig bin ich Bergbahnangestellter. Und Abenteurer. Gottlob gibt es das Gleitschirmfliegen. Das hält mich am Leben. Das durchbricht meine Routine, das erfúllt mich mit Freude. Und Lust. Ohne Lust macht es keinen Sinn, zu leben. Ein lustloses Dasein bringt einen um. Mitten in der Schweizer…

»Mit geradem Kopf wirkt man stärker«

Patricia Staniek ist als zertifizierte Profilerin darin geübt, hinter die Masken und Mauern von Menschen zu blicken. Als Unternehmensberaterin unterstützt sie Firmen unter anderem darin, die richtigen Mitarbeiter*innen zu finden. Ihr Buch „Status“ ist bei Goldegg erschienen. (240 S., 22 Euro) Frau Staniek, Sie sagen: Status begegnet uns überall – ob wir wollen oder nicht. Aber was bedeutet der Begriff überhaupt? PATRICIA STANIEK: Status steht für die Botschaft, die wir über uns nach außen tragen, indem wir uns auf eine bestimmte Art und Weise verhalten, gekleidet sind, kommunizieren. Er bestimmt mit, wie viel Gehör und Respekt wir bekommen. Viele sagen: Status ist mir egal. Sie meinen damit meist Statussymbole, etwa Accessoires oder Besitztümer, mit denen sich der Status unterstreichen lässt. Natürlich kann man da sagen: Darauf achte ich nicht. Doch es gibt eben Situationen,…

»Mit geradem Kopf wirkt man stärker«

IN DIE NÄHE SCHWEIFEN

Huhu, hier drüben! Ihr habt euch bestimmt gerade kurz auf die saftig-grüne Wiese nebenan zu den Pusteblumen geträumt, oder? Unsere Auswahl an kleinen Hotels in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist aber auch zu verlockend – gerade in Zeiten wie diesen. Die Adressen laden allesamt zum Vorfreuen ein, und mit einem Trip an den Bodensee oder nach Flensburg schweifen wir ja gar nicht allzuweit in die Ferne. Reise-Expertin Kerstin Bognár („The Niche Traveller“) hat nach den Herausforderungen des letzten Jahres plötzlich ganz neue Regionen auf dem Zettel, wie das sogenannte „Frau-Holle-Land“ in Nordhessen oder die Geltinger Birk in Schleswig-Holstein. Zu lange sollte man laut Kerstin mit dem Buchen nicht warten: „Die Nachfrage ist schon jetzt sehr hoch, viele Unterkünfte sind im Juli und August bereits ausgebucht. Insofern besser bald festlegen,…

IN DIE NÄHE SCHWEIFEN

Mutti allein ZU HAUS

„Tschüs, Mama, hab dich lieb!“, rief mein Sohn noch, dann schob sich die ICE-Tür zwischen uns. Weg war er – auf nach Frankfurt, wo er in den Flieger nach Neuseeland steigen würde. Ein Jahr geht schnell um, betete ich mir seit Wochen vor, wenn sich dieses mulmige Gefühl im Bauch breitmachte. Doch spätestens, als ich in meine verwaiste Wohnung zurückkam und in sein Zimmer blickte, war klar: Hier würde er nie wieder wohnen. Die Kinder gehen, die Männer womöglich auch, und zurück bleiben leere Wohnungen. An diese Tatsache gewöhne sich am besten jede, die vorhat, eine Familie zu gründen, denn es ist einfach der Lauf der Welt. Und wenn man nicht zu einer Glucke mutieren will, die den ausgeflogenen Nachwuchs verpflichtet, jeden Tag pünktlich um 19 Uhr per Facetime anzurufen,…

Mutti allein ZU HAUS
»Ich wohne wieder bei ihr«

»Ich wohne wieder bei ihr«

Es vergeht kein Tag, an dem Dominik Elstner nicht an seine Mutter denkt. Die beiden waren ein eingeschworenes Team, ein Herz und eine Seele – so wie es bei alleinerziehenden Elternteilen und ihren Kindern oft der Fall ist. Am 21. April 2019 starb die gefeierte Schauspielerin Hannelore Elsner an einer Krebserkrankung. In GALA erzählt ihr heute 40-jähriger Sohn, der als Fotograf arbeitet, von seinem Alltag zwischen Erinnerung und Neustart. Und wie schwer es für ihn allein schon war, das Kleiderzimmer in der Wohnung seiner Mutter aufzulösen. Wie geht es Ihnen jetzt, nachdem ein Großteil der Kleider Ihrer Mutter versteigert wurde? Es war nicht leicht, mich von den Schätzen meiner Mutter zu trennen. 800 Stücke von rund 1400 wurden im ersten Auktionsdurchlauf verkauft. Darunter viele Designerstücke, die sie alle in ihrer 240 Quadratmeter großen…

Prince William’s Mission: ‘This Is Just the Start’

Prince William’s Mission: ‘This Is Just the Start’

In keeping with royal protocol, the Duke and Duchess of Cambridge were the last to arrive at the Earthshot Prize ceremony, following their guests from the worlds of entertainment, sports and politics. After stepping out of their battery-powered Audi into the early-evening light at Alexandra Palace in London on Oct. 17, they exchanged a few quiet words as they strolled onto the green carpet. Kate—who rewore a 10-year-old gown, in keeping with the evening’s upcycled dress code—“obviously felt really proud with what William had achieved with this project,” says royal photographer Chris Jackson, who was backstage with the couple during the ceremony. “Seeing firsthand, you had this realization of the huge amount of work this was for him. It was a really special evening.” More than two years in the making,…

GRENZGANG SALZBURG IM X-ALPS-STYLE

GRENZGANG SALZBURG IM X-ALPS-STYLE

Am 12. Juli 2020 war es soweit. Als Paul seine Wohnung verlässt, war es bereits 17 Uhr. Ausgestattet nur mit Schlafsack und ein wenig Proviant, macht er sich auf den Weg, die erste kleine Herausforderung, den Südgrat der Bamstoana (zwei Felstürme genau an der Grenze zwischen Hallein und Berchtesgaden, der Große und Kleine Barmstein), zu meistern. „Normalerweise ist das kein Problem, aber jetzt war sofort klar, dass der 17 kg schwere Rucksack die größte Herausforderung werden wird“, meint er. Pünktlich zum Sonnenuntergang erreicht Paul den Untersberg. Im letzten Sonnenlicht und mit einer wunderschönen Aussicht auf die Stadt Salzburg, wird der Schlafsack ausgepackt und sein Gleitschirm zur Decke umfunktioniert. Wenn der Wind morgens passt, möchte er so weit wie möglich Richtung Norden gleiten, wo ihm seine Frau Magdalena bei einem Treffpunkt das…

Vim, Vigor, and Vin

The Fast in the VinFast name is an acronym in Vietnamese, but it’s not lost on us, or the company’s founders, that in English it suggests something done quickly. The new Vietnamese automotive brand was announced in the fall of 2017, and barely a year later, VinFast had three gasoline-powered cars in development and an electric-scooter factory. By the summer of 2019, the company had built an 827-acre complex in Hai Phong and was delivering its first cars. In 2021, founder Pham Nhat Vuong announced that VinFast would begin pivoting to EVs. Now it’s selling electric scooters, electric buses, and the VF e34, a small electric SUV, with promises of two larger versions to come, the VF8 and the VF9. The mid-size, five-seat VF8 and the seven-seat VF9 will not…

Vim, Vigor, and Vin
First Test: 2022 Porsche 911 GT3 Touring

First Test: 2022 Porsche 911 GT3 Touring

We don’t blame you if you think to yourself, “Here we go again; MotorTrend is about to laud yet another 911 GT3.” We also won’t apologize, because few cars deserve the consistency of praise given to the latest 911 GT3 range, from the standard GT3 that won our 2022 Performance Vehicle of the Year award to the next-level-and-then-some GT3 RS we drove for the first time recently (January 2023). Now we’ve taken a 2022 911 GT3 Touring with a manual transmission to our testing grounds to see how the “least extreme” version gets on with its job. The wing delete is the only significant performance-altering change between the GT3 and GT3 Touring models, thanks to the aerodynamic downforce lost by replacing the large, fixed version with an active rear spoiler and…

»Höchste Zeit, die Welt zu retten«

Auf der Weltklimakonferenz Anfang November in Glasgow geht es ums Ganze: Werden sich die Regierungen der 197 Teilnehmerstaaten darauf einigen, die 2015 auf der UN-Konferenz in Paris beschlossenen Klimaschutzmaßnahmen ernsthaft umzusetzen? „Das wäre dringend nötig“, sagt Buchautor Toralf Staud („Deutschland 2050“, „Wir Klimaretter“) im Interview. ARTE MAGAZIN Zwei Drittel aller jungen Menschen machen sich laut einer aktuellen Studie große oder extreme Sorgen wegen des Klimawandels. Raubt die sogenannte Klimaangst auch Ihnen den Schlaf? TORALF STAUD Ehrlich gesagt: nein. Ich leide deshalb nicht unter Schlafstörungen. Allerdings kenne ich einige Klimaforscherinnen und -forscher, die schlaflose Nächte haben und ein prätraumatisches Syndrom entwickeln. Manche werden angesichts der zusammengetragenen Daten sogar depressiv. ARTE MAGAZIN Viele Menschen blenden die drohende Klimakatastrophe noch immer aus. Woran liegt das? TORALF STAUD Ein Grund: Die Klimakrise ist nicht durch moralisch verwerfliche Handlungen…

»Höchste Zeit, die Welt zu retten«
BESTE FREUNDE

BESTE FREUNDE

»Ich fühle mich ein bisschen wie Doktor Dolittle« »Schon auf den ersten Blick war ich verliebt« Marley und Aslan sind ein Herz und eine Seele. Am liebsten liegen die Labradoodle-Hündin und der Britisch-Kurzhaar-Kater Fell an Fell nebeneinander und kuscheln. Manchmal knutscht Marley das Katerchen auch so richtig ab. Diese innige Beziehung zwischen den Tieren macht Frauchen Ursula Karven glücklich. »Es ist immer was los« Anfangs mochten sich die Hündin, die die Schauspielerin seit fünf Jahren hat, und der Kater, den sie vor vier Monaten zu sich holte, überhaupt nicht. Doch mit der Zuneigung, dem Vertrauen und der Zeit, die Ursula Karven ihnen schenkte, kam auch die Harmonie. Jetzt sind Ursula, Marley und Aslan ein Dream-Team. Ganz ähnlich erleben es immer mehr Stars, für die Haustiere zu wichtigen Begleitern geworden sind. DA IST LILLY, die…

Zurück im Zuhause

„ Mein Mann ist ein großer ,Star Wars‘-Fan. Den Print mit Prinzessin Leia hat er von mir zum Geburtstag bekommen“ „ Uns war klar, dass wir nie wieder auch nur annähernd etwas Vergleichbares für den Preis finden würden. Hier stimmt einfach alles“ „ Ich hatte früher ein großes Faible für Vintage-Stücke. Inzwischen mag ich’s eigentlich lieber modern“ Wer wohnt hier? Manchmal muss man etwas loslassen, um zu erkennen, wie besonders es ist. Klingt vielleicht etwas esoterisch, aber auf Anne Dirfards Wohnglück trifft es zu. Erst als die Interiorund DIY-Expertin mit ihrem Mann und den beiden Kindern Lotte, 8, und Emil, 5, nach Frankfurt zog, wurde allen bewusst, wie sehr sie die Altbauwohnung, die Hausgemeinschaft, ihre Freunde und das Viertel in Hamburg-Eimsbüttel vermissen. Weil sie die 170 Quadratmeter untervermietet hatten, konnten sie ohne…

Zurück im Zuhause

SKY PARAGLIDERS EXOS 2

Alexandre Paux ist bekannt dafür, nicht jede technologische Neuentdeckung zu zelebrieren, sondern penibel ihre Vor- und potenziell auch Nachteile auszuloten. Dabei bleiben seine Konstruktionen keineswegs auf der Strecke: Sky (und die Eigenmarke MCC) tragen die Entwicklung sehr wohl mit — mit Bedacht und wohlüberlegt, versteht sich. „Fliegen muss so ernst genommen werden, wie fliegen ernst ist“, stellt Paux klar — der sich von den Vorteilen von Shark Nose, Stäbchen und einem Dreileinen-Setup erst einmal selbst überzeugen wollte, bevor er sie schließlich ebenfalls in die Serie übernahm. Dabei seien die „neuen“ Technologiesprünge keineswegs neu, wie Paux ausführt. Er verweist auf Shark-Nose- und Zweileiner-Schirme aus den 1980er Jahren. Die Wahrheit sei, dass „Designer immer bessere Köche würden, die mit den immergleichen Zutaten kochen“. Seine Schirme waren und sind stets ausgetüftelte Produkte, in die…

SKY PARAGLIDERS EXOS 2
Milliarden-Scheidung DAS ENDE EINES TRAUMS

Milliarden-Scheidung DAS ENDE EINES TRAUMS

»Nach viel Nachdenken und Arbeit an unserer Beziehung haben wir beschlossen, unsere Ehe zu beenden«BILL UND MELINDA GATES Es war eine Flucht. Eine Flucht ins Paradies, wenn man so will. Im März flog Melinda Gates, 56, nach Calivigny, eine Privat-Insel in der Karibik. Dort mietete sie ein Luxus-Domizil unter Palmen komplett für sich und die Kinder, genoss die Sonne, den Frieden – und den Abstand zum Familienanwesen am Lake Washington, wo der Frühling noch auf sich warten ließ. Nicht mit dabei: Bill Gates, 65. Erst jetzt weiß man, warum. Vorige Woche überraschten die Eheleute, die lange als absolutes Vorzeigepaar galten, mit der Nachricht, sich nach 27 Jahren scheiden zu lassen. „Wir glauben nicht mehr, dass wir in der nächsten Phase unseres Lebens als Paar weiter wachsen können“, schreiben sie in ihrem gemeinsamen…

People Picks

People Picks

HBO MAX | the Many Saints of Newark The rise of young Tony Soprano DRAMA Writer-creator David Chase’s Sopranos prequel ends with teenage Tony Soprano—flawlessly played by Michael Gandolfini, son of the original Tony, the late James Gandolfini—making a life-changing decision: He’ll give up his dreams of college and pro football and join the family’s crime business. He’s going to the dark side—Northern New Jersey’s own Darth Vader. Saints, though, is mostly about the man who inspires him, a powerful close family friend, mobster Dickie Moltisanti (Alessandro Nivola). A man of real sexual magnetism—sleek and smiling—Dickie explodes in psychotic rages when he’s crossed, especially by a Black rival (Leslie Odom Jr.). Dickie, who wasn’t portrayed in the series, has the heft of a true movie gangster, while the characters we know from the…

DAS EWIGE FEUER: WAS SIE WIRKLICH ÜBER IHREN STOFFWECHSEL WISSEN MÜSSEN

Brennende Frage Nr. 1 WAS GENAU MEINEN WIR ÜBERHAUPT MIT „STOFFWECHSEL“? „Der Stoffwechsel ist das, was wir meinen, wenn wir vom Kalorienverbrennen sprechen, also der Prozess, mit dem der Körper flüssige oder feste Nahrung in Energie umwandelt“, sagt Ernährungswissenschaftlerin Gina Cleo. „Diese Energie wird dann für alle natürlichen Funktionen genutzt, die in unserem Körper ablaufen – wie Atmung, Herzschlag und Verdauung. Und natürlich für Sport und Bewegung.“ Brennende Frage Nr. 2 WIE MISST MAN EIGENTLICH DEN STOFFWECHSEL? „Die Menge an Kalorien, die Ihr Körper jeden Tag verbraucht, wird als Gesamtumsatz bezeichnet“, sagt Hazel Wallace, Gründerin von The Food Medic. Die Kalorien, aus denen sich Ihr Gesamtumsatz zusammensetzt, ergeben sich aus vier Faktoren: dem Grundumsatz (die Menge an Kalorien, die Ihr Körper im Ruhezustand verbrennt), der sportlichen Betätigung (wie etwa Laufen), der „Aktivitätsthermogenese ohne Sport“ (auch…

DAS EWIGE FEUER: WAS SIE WIRKLICH ÜBER IHREN STOFFWECHSEL WISSEN MÜSSEN

‘Is en primeur perfect? Far from it. But...’

Recently I took part in an online event (is there any other kind?) with the Commanderie de Bordeaux in Edinburgh. It took the form of a chat with The Sunday Times wine writer Will Lyons. We were talking about all things Bordeaux, and he said something that really struck home – that some wine writers seem almost embarrassed to be covering Bordeaux, and that the only time he ever gets trolled as a critic is when he is covering the en primeur season. It’s no secret that highly respected critic Jancis Robinson MW has spoken about her conflicted feelings in exactly this area. In 2017, she wrote about ‘the madness of en primeur’, and has said more recently that she feels uncomfortable about the role journalists play in the ‘en primeur…

‘Is en primeur perfect? Far from it. But...’
Want Windows 11? Your PC had better have these specs

Want Windows 11? Your PC had better have these specs

Microsoft has published its hardware requirements for Windows 11, adding strict new security requirements for its next operating system. Here’s what you’ll need to run Windows 11 when Microsoft releases it in the fall. Microsoft will release Windows 11 by holiday 2021, so you’ll have ample time to prepare. Microsoft is working with PC makers to develop Windows 11–ready PCs, and you may be able to upgrade to Windows 11 for free with your existing PC—provided it meets the minimum hardware requirements. Fortunately, if your PC doesn’t meet those requirements, you’ll have several years to replace it, as Windows 10 will be supported until 2025. New Windows 11 PCs will also ship this fall. We’ve updated this story to note that Microsoft has published a multipage document listing the detailed hardware requirements…

Sonntag 6.6.

THEMENTAG Mit Beethoven durch Europa: 9 Symphonien, 9 Städte 12.55 Konzert Beethoven: Symphonie Nr. 1: Bonn, Kurfüstliches Schloss In Zusammenarbeit mit seinen europäi schen Partnern überträgt ARTE bei einer einzigartigen Europatour alle neun Sympho nien von Ludwig van Beethoven (1770–1827) in der chronologischen Reihenfolge ihrer Ent stehung. In Beethovens Geburtsort Bonn inter pretiert das Mahler Chamber Orchestra unter der musikalischen Leitung von Daniel Harding die 1. Symphonie in C-Dur aus dem Kurfürst lichen Schloss, wo Beethoven als Hoforganist wirkte. Moderatorin Andrea Fies taucht mit dem britischen Dirigenten in Beethovens Werk ein und begibt sich auf die Suche nach Beethovens Spuren in Bonn. Das Programm schließt mit der „Leonoren-Ouvertüre“ Nr. 3. EA ► MEDIATHEK bis 6.12. 14.00 Konzert Beethoven: Symphonie Nr. 2 und Coriolan-Ouvertüre: Dublin, National Concert Hall Dirigent Jaime Martín (Foto) und sein irisches RTE National Symphony Orchestra…

Sonntag 6.6.

»Kleidung gibt uns Energie«

Sie wartet winkend an der Tür ihrer Stadtvilla direkt an der Hamburger Außenalster. Zierlich ist sie, und wie meistens ganz in Blau gekleidet. Jil Sander, 77, ist so warmherzig wie immer, wenn man sie trifft. In den 1980er Jahren setzte die Designerin mit ihrer klaren, eleganten Mode einen Kontrapunkt zu den überladenen Looks jener Zeit – und wurde so zur Ikone des Purismus. Genauso dezent lebt sie auch, gibt wenige Interviews, hat sich seit Jahren nicht auf öffentlichen Events gezeigt. Frau Sander, mein Eindruck ist, dass immer weniger Menschen Wert darauf legen, gut angezogen zu sein. Selbst CEOs sitzen in einer ausgebeulten Strickjacke in Konferenzen. Woran liegt das? Deutschland ist auch aufgrund seiner Dezentralisierung und historischen Kleinstaatlichkeit immer ein eher egalitäres Land gewesen. Man orientiert sich nicht nach oben, an Vorbildern, sondern…

»Kleidung gibt uns Energie«

A Long Search for Justice: Who Killed U.S. Attorney Thomas Wales?

In his 18 years as an assistant U.S. attorney in Seattle, Thomas Wales never lost a case. It made him something of a legend by 2001—a meticulous, hard-charging prosecutor who neighbors thought looked a lot like Sam Waterston’s district attorney character Jack McCoy on Law & Order. But Wales had a softer side too. He was a doting father to kids Tom and Amy, the kind of dad who never missed softball or soccer games, who stopped by Dairy Queen on the ride home for a treat and read bedtime stories that he’d tweaked so that the female characters were the protagonists as often as the males. “He was a fantastic girl dad,” says Amy. “He made our childhood magic. He would absolutely protect us, hold us close.” So it all…

A Long Search for Justice: Who Killed U.S. Attorney Thomas Wales?
Writing as a form of therapy

Writing as a form of therapy

Those words not only slayed, but healed me. As if to say, you matter — your voice, your experience, your perceptions and insights have value, and you can write them forth and these very words will awaken you to greater possibility. One morning when I was 22 years old, I woke up handcuffed to a hospital bed with no idea how I got there. And I was under arrest. It was seven words of the District Attorney, uttered with searing conviction, that saved my life: “You will not get a second chance.” I didn’t tell her that this was my second chance. Two years prior I was at a rowdy party drinking myself to oblivion in order to numb out a recent break up, when I wound up stumbling around outside,…

Jayne Torvill & Christopher Dean

Ice Theatre of New York (ITNY) returned to indoor performances with fervor and force following a two and a half year hiatus, by honoring legendary ice dancers Jayne Torvill and Christopher Dean at its 35th anniversary Benefit Gala at New York’s Chelsea Piers on May 9. The annual gala celebrates the lives and careers of notable members of the skating community. “It is a great honor for us to recognize those who are accomplished within our ice dance world and have stayed connected to the field beyond their own performances,” said Moira North, ITNY founder and artistic director. “Those who have given back to our ‘icy’ world and have been a role model for others to follow. “ITNY is delighted to honor Jayne and Chris as its first ice dance honorees in a…

Jayne Torvill & Christopher Dean

DER TEUFELSKERL IM NETZTRIKOT

“Manchmal lief er heimlich – vor allem, wenn er eigentlich nicht fit genug war. Er ist der eigensinnigste Mensch, den ich je gekannt habe” Der 21. Dezember 1964 war ein großer Tag in der Geschichte der Menschheit: In Großbritannien beschloss das Unterhaus die Abschaffung der Todesstrafe, in den USA feierte der James-Bond-Film „Goldfinger” Premiere und Ronald Hill, ein Langstreckenläufer aus dem nordenglischen Lancashire, beendete den ersten von 19 032 aufeinanderfolgenden täglichen Läufen. Falls Ihnen der Name Ron Hill etwas sagt, dann wohl wegen dieser Laufserie: Sie umspannte 52 Jahre und 39 Tage, inspirierte weltweit Generationen sogenannter Streak-Runner und ist bis heute Weltrekord und Teil der läuferischen Allgemeinbildung. Falls Sie mal wieder mit dem Laufttraining hadern, weil Sie angeblich so wenig Zeit haben, sollten Sie an Hill denken: Während seines Streaks schrieb er…

DER TEUFELSKERL IM NETZTRIKOT

Spotty Service

| CELEBRATE | Ready to Launch No need to wait for twilight’s last gleaming. Kids will have a blast setting off these DIY confetti poppers whenever you hand them out. Making them is definitely not rocket science. You’ll just need a cardboard box and tubes you’d otherwise recycle—from gift wrap, toilet paper, or paper towels—plus some white paint, blue painters’ tape (for the patriotic stripes), barbecue skewers, red construction paper, and kitchen twine (for the faux fuses). The only thing you might not have on hand is the confetti; these oversize dots and stars are easy to find online and made of biodegradable paper. To let ’em rip, all little ones have to do is hold the rocket in one hand, push the handle up with the other, and … ka-boom! For…

Spotty Service
BRINGS HOME THE OLYMPIC BERTHS

BRINGS HOME THE OLYMPIC BERTHS

Figure skating is often the most solitary of pursuits. It was even more so for Keegan Messing in a season overwhelmed by the effects of a global pandemic. That feeling of separation is rather routine for Messing, but it was enhanced even further when COVID-19 tore through the 2020-2021 skating season. Messing, who trains in his home state of Alaska with long-time coach Ralph Burghart, was thousands of miles away from any of his Canadian teammates for more than a year. Keegan Messing’s arrival in Sweden came at the end of 24 hours of travel and three flights, which took him through Seattle, Washington and Amsterdam. But he was not complaining. Messing welcomed the opportunity to reunite with his friends and teammates in March at the World Championships in Stockholm. It had been so,…

Усиленное питание

–Как буду отмечать? Это пока секрет. Есть две идеи: одна безумная, вторая – средней безумности. Решаю. – Но обе идеи, – спрашиваю, – петербургские? – А какие еще варианты? – удивляется Матильда. – Странно же будет в Моск ве. – Так можно и там и там. Широко отметить. – Ну нет, в тридцать пять здоровье уже не то! – Ой, ладно вам, отличный возраст. И вы мне всегда казались девушкой умеренной, без излишеств. Даже в браке со Шнуровым. – Я делаю это редко, но метко, – усмехается Матильда. – И если решила повеселиться, если у меня праздник – держите меня семеро. Вот на днях встречалась с Максимом Семеляком (журналистом, автором нескольких книг о группе «Ленинград». – Прим. «Татлера»). Мы с ним проговорили целый вечер и целый вечер пили «Фернет-Бранка» со льдом. Почему-то я этот напиток раньше…

Усиленное питание

CANADA’S LEADING LADY

The newly minted Canadian ladies champion was just days away from an opportunity to skate at the 2020 World Championships, and on home soil in Montréal, to boot. The excitement she felt about making her debut at the global event was palpable. But then, as she read a news story on her cellphone while riding a city bus in Vancouver, that feeling quickly turned to devastation. The World Championships had been postponed due to the growing threat of the COVID-19 pandemic — and just like that, Bausback’s season was over. “I was really sad,” said the 18-year-old Vancouver native. “It was pretty upsetting — I was crying on the bus. It was so disheartening because it was something I had worked so hard for in my career. I had always dreamed of…

CANADA’S LEADING LADY

ZIEMLICH BESTE FREUNDE

Ole ist der ideale Laufpartner. Er hat einen muskulösen Körper, ist immer gut drauf und macht so schnell nicht schlapp. Mit seinen langen Beinen kann er über unwegsames Gelände ebenso gut laufen wie durch Wasser oder hohes Gras. Übrigens hat er vier dieser langen Beine – denn Ole ist ein heller Labrador Retriever, der mehrmals die Woche mit seiner Halterin Katharina (30) durch die Fischbeker Heide im Südwesten von Hamburg läuft. „Es macht einfach mehr Spaß, mit dem Hund zu laufen“ Katharina, die im Kaffeehandel tätig ist, läuft schon seit ihrer Schulzeit. Sie begann damals mit dem Sport, um ihre Kondition zu steigern und ein besseres Körpergefühl zu bekommen. 2016 nahm sie am Wilhelmsburger Insellauf in Hamburg teil, der über Europas größte Binneninsel führt. Sie war so begeistert von der Atmosphäre, dass…

ZIEMLICH BESTE FREUNDE

微醺在世界盡頭

飲 酒 過 量 , 有 害 健 康 • 禁 止 酒 駕禁止酒駕 美國 納帕谷姜豐年、陳怡樺夫妻 從野火中孕育的粉紅珍釀 手指端起晶透的酒杯, 輕輕搖晃兩、三下, 粉紅色液體在杯中旋轉流 動, 一股幽香立刻縈繞其 中。當舌尖循著杯身線條,探索粉紅酒(Rosé)由澀到甘的各種層面,這些風味,也正好訴盡了姜豐年一家人的釀酒心境。 很多人知道姜豐年是新浪網創辦人、趨勢科技前總經理、運動潮牌DADA董事長,他的人生就像最愛的籃球一樣,總是不停地在轉身切換跑位;然而,許多人不知道的是,他現在又變換到另一個身分,成為酒莊莊主。 如今的姜豐年, 既擁有自己的葡萄莊園,還推出「Kanpai Wines」的品牌酒,但這一切其實不在他的計畫中。四年前的一場大火,雖然毫不留情地肆虐美國加州酒鄉,卻也意外成為姜豐年開始釀酒的關鍵推手。 時間拉回二○ 一七年四月,到美國參加婚禮的姜豐年與妻子陳怡樺,順道探望在米其林餐廳工作的兒子姜理得,路過納帕谷(NapaValley)正在出售的梅鐸布魯克酒莊(Meadowbrook Farm)時, 被如畫一般的綺麗風景深深打動。回台後,…

微醺在世界盡頭

COMING UP ROSES

PRINCEGEORGE’S BIRTHDAY Ensure many happy returns with practical shorts and playful dresses Prince George’s eighth-birthday party is sure to be a lively affair, so classic but comfortable attire is called for. Smart stripy shorts worn with loafers and a crisp white shirt are de rigueur for any little prince, while their sisters will enchant in pastel-coloured party frocks and Mary-Janes. Presents should aim to please the parents too – eschew garish electronics and opt for a set of stylish Liberty skittles or a Tiffany teddy bear. LYDIA SLATER THE DUCHESS OF SUSSEX’S BABYSHOWER Welcome the newborn in cosseting pinks Dressing up for arguably the most exclusive event of 2021 – Serena Williams co-hosted the last one – demands serious thought. Dior’s blush-pink gown is both exquisitely elegant and a graceful nod to the baby-to-be’s gender.…

COMING UP ROSES

GEBRAUCHTSCHIRMKAUF

Die Kolumne „Fly Safe“ beschäftigt sich mit zahlreichen Themen zur Flugsicherheit. Dazu zählt auch der Kauf der passenden Ausrüstung. Für Gebrauchtausrüstung wie Gurtzeuge und Schirme existiert ein vielfältiges Angebot am Markt, da ist es nicht immer leicht, sich einen Überblick zu verschaffen und „die Spreu vom Weizen zu trennen“. Darüber hinaus tummeln sich leider nicht nur seriöse Verkäufer im Netz, zweifelhafte Angebote bis hin zum Betrug sind nicht selten. Nicht ohne Grund hat der DHV vor geraumer Zeit aus Sicherheitsgründen auf seinem Gebrauchtmarkt den Zugang beschränkt, sodass ausschließlich nur Mitglieder Inserate einstellen dürfen. Der Betrug ist damit nicht ausgeschlossen: Die Anzeigenaufgabe ist zwar auf den Personenkreis der DHV-Mitglieder beschränkt, es kann aber jeder auf eine Anzeige antworten und als unseriöser Kaufinteressent auftreten. Wer am Gebrauchtmarkt als Verkäufer oder Käufer aktiv ist,…

GEBRAUCHTSCHIRMKAUF
ANGST? DIE VERSCHWINDET VON SELBST!

ANGST? DIE VERSCHWINDET VON SELBST!

Gleitschirmfliegen spielt sich zu einem großen Teil im Kopf ab. Wer mit dem falschen Mindset an den Startplatz und in die Lüfte geht, wird den Genuss nicht finden, den man schon hatte oder von dem andere berichten. Im schlimmsten Fall riskiert man Gesundheit und Leben, oder lässt die Fliegerei gleich bleiben. Bas van Duijn ist Gründer, Unternehmer und betreibt den YouTube-Kanal FlightCoach. Mehr Infos zu Bas findet man im Interview in der THERMIK 7_2022. Die nächsten Themen in dieser Serie: Das passt schon Der Wind war schuld Oh, das habe ich nicht erwartet Warum steigen so viele Piloten aus? Wir alle kennen diese Sätze: „Das ist vollkommen normal, du musst das einfach nur durchpressen!“, oder „Wenn du Angst hast, dann ist das vielleicht nicht der richtige Sport für dich.“ Leider ist das Repertoire an…

First Drive: 2023 Toyota GR Corolla

First Drive: 2023 Toyota GR Corolla

Hey, Toyota—is everything, um, OK? Strapped into the new Toyota GR Corolla and sitting in pit lane awaiting our turn at a 2.1-mile section of Utah Motorsports Park’s wildly undulating road course, we felt slightly silly. Until now, we imagined, the only people who’d ever worn helmets inside a dealership-ready Corolla were unbalanced folks with visions of, well, something as absurd as a track-ready production Toyota Corolla. One such person is Toyota President Akio Toyoda. He’s been pushing the company’s Gazoo Racing (GR) subbrand, and he personally signed off on the final product. The result is the craziest showroom-spec Corolla hatchback ever built. Just how out of bounds is it? We can count on one hand the sporty Corollas sold here over the decades. It was long ago typecast as an anodyne, safe…

Got a new iPhone 14? Do these seven things first

Got a new iPhone 14? Do these seven things first

So you just got a brand-new iPhone, you’ve transferred everything from your old phone, and now you’re playing with your shiny new toy. What do you do first? Obviously, you’re going to check out the apps you already have been using on your old iPhone for so long, probably marveling at how fast they load and how smooth and responsive everything is. Then what? Here are our suggestions for the first seven things you should do with your iPhone 14 or iPhone 14 Pro. And if your iPhone 14 is your first experience with iOS 16, you should know there are lots of excellent new features to try out there, too. UPDATE TO iOS 16.0.1 If you have an iPhone 14–series handset, Apple has an update that you should install right away. According…

10 little-known Windows features that will blow your mind

10 little-known Windows features that will blow your mind

Even if you’ve been using Windows for decades, it’s big and complex enough that there might be features that can still surprise you. We’ve tracked down ten little-known Windows tools and tips that might just improve your efficiency, your comfort, or possibly even your fun while using your PC. Here they are, in no particular order. All of them should work on both Windows 10 and 11. If you’re looking to go even further down this rabbit hole, check out our roundup of 10 truly helpful Windows tools you might not know about and how to tune Windows for laser-focused productivity. 1. CURSOR HOVER WINDOW ACTIVATION Whenever I use a new PC, this is the very first feature I enable. Technically it’s part of the accessibility tools, but many users might find it…

Zauberspiele gegen das Vergessen

Die Lämpchen brachten die Erleuchtung. Und das gerade, als Hester Anderiesen Le Riche aufgeben wollte. Die niederländische Industriedesignerin forschte 2014 während ihrer Doktorarbeit zur sensorischen Stimulation von Demenzpatient*innen. Sie hatte einen Becher mit Lichteffekten entwickelt, der die Betroffenen daran erinnern sollte, Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Die blinkenden Lämpchen am Becherrand erregten tatsächlich die Aufmerksamkeit der Altenheimbewohner*innen. Aber sie tranken nicht, sie spielten nur damit. „Zuerst dachte ich: Game over, du hast verloren!“, sagt die 38-Jährige. „Aber dann habe ich gemerkt, mit wie viel Spaß und Ausdauer sie dieses Lichtspiel verfolgten.“ War es nicht ihr eigentliches Anliegen gewesen, Demenzkranke aus ihrer Passivität zu befreien? Hester Anderiesen Le Riche war früher Profi-Windsurferin. Die Vorstellung von einem Lebensabend in bewegungsloser Apathie ist seit jeher ihr persönliches Schreckgespenst. Schon ihre Examensarbeit 2009 beschäftigte sich…

Zauberspiele gegen das Vergessen

'Shang-Chi's Simu Liu: Fighting Bad Guys & Making History

Nine years ago Simu Liu felt he’d hit rock bottom. An accountant, he had been laid off by the consulting firm Deloitte and had no idea what to do next. “It was so disheartening,” says Liu, 32. One of the hardest parts was having to tell his dad, Zhenning, and mom, Zheng, Chinese immigrants who had moved to Canada for graduate school. Now aeronautical engineers, the Lius had always urged their son toward academics. When Liu told them he wanted to try acting, he says, “initially, to their credit, they were sympathetic. They knew I was going through a lot with the loss of my job. But they became more panicked as they realized that I was actually pursuing this 100 percent. We had a lot of arguments about it.…

'Shang-Chi's Simu Liu: Fighting Bad Guys & Making History
Auf den Spuren des Todes

Auf den Spuren des Todes

John Rae legt seine Fellhandschuhe beiseite und untersucht die Gegenstände, die einige Inuit in sein Winterlager an der Hudson Bay gebracht haben: eine goldene Uhr, Silberbesteck, ein Kompass … Auf einer kleinen Silberplatte liest er: „Sir John Franklin, KCH“. Nun ist er sicher, dass er der verschollenen Franklin-Expedition auf die Spur gekommen ist. Schon Wochen davor hatte Rae es geahnt, als er einem Inuk ein goldenes Hutband abgekauft hatte und dieser ihm berichtete, er habe einige tote Europäer gefunden. Rae stapft in seinen Schneeschuhen zu der Gruppe von Inuit, die um ein Lagerfeuer stehen, fragt sie, wo sie die Sachen gefunden haben und ob es Überlebende geben könnte. Was sie ihm erzählen, wird nicht nur schreckliche Gewissheit bringen, sondern auch das Leben des Arktisforschers für immer verändern. Wir schreiben das Jahr 1854:…

2021 Lamborghini Sián

2021 Lamborghini Sián

The 2021 Lamborghini Sián will catapult to 60 mph in 2.8 seconds and hit 220 mph, leaving in its wake a shock-and-awe wall of sound from its 6.5-liter naturally aspirated V-12. The Sián is long and low and extreme, with a menacing, almost alien road presence that signals its status as a tarmac predator ready to pounce and devour random Ferraris. The Sián packs an 807-hp punch, making it the most powerful Lamborghini road car ever built. It’s also Lamborghini’s first hybrid. Lamborghini will build just 19 roadsters and 63 coupes, to celebrate the company’s founding in 1963. The coupe costs $2.64 million, and 15 are coming to the U.S. No word yet on price for the roadster, U.S. versions of which will arrive between May and December. Finally, its name…

Nerd am Herd

Nerd am Herd

„Eine ehrliche Bratwurst mit viel Senf.“ Das war bis vor Kurzem die Antwort meines Mannes, wenn er sein Lieblingsessen verraten sollte. Aber das ist vorbei. Bislang ließ er mich allein auf Wochenmärkte gehen („Da herrschen mafiöse Strukturen!“), doch neuerdings kommt er mit, schreitet Stand für Stand ab, prüft mit strengem Blick die Ware, wägt und wählt, kauft schließlich drei Granatäpfel, die er behutsam in seinen Korb legt und später, nach dem Studium eines Weiderichgewächse-Artikels, in einer Schüssel mit Wasser entkernen wird – damit es nicht spritzt. Vorbei die Zeiten, als er sich über die „Schwachköpfe“ aufregte, die, angetan mit Cordhose, Barbour-Jacke und Lesebrille, zwischen den Buden herumschnürten und „Sind die Morcheln auch frisch?“ krähten. Er ist jetzt einer von ihnen. Anfangs hatte ich noch gehofft, mit dem Einkauf wäre es getan, aber das…

«NON CREDO CHE NOEMI SIA INNAMORATA DI MATTEO»

L’inaspettata scelta di Matteo Fioravanti è stata preceduta dall’altrettanto inattesa decisione di eliminare Veronica Campagna, colei che sembrava essere una delle corteggiatrici a cui il tronista era più legato. A distanza di qualche giorno da quella che per la ventunenne romana è stata una vera e propria doccia fredda, abbiamo deciso di capire qual è stato in studio – e qual è oggi – lo stato d’animo della ragazza, della “non scelta”. «L’eliminazione da parte di Matteo e la sua scelta mi hanno raggelata. Il tutto è stato per me totalmente inaspettato » si è sfogata Veronica, «mi ero legata a lui e nell’ultima esterna ha fatto gesti e mi ha detto parole importanti, non capisco come tutto possa essere cambiato in una sola settimana. Mi sento molto delusa e…

«NON CREDO CHE NOEMI SIA INNAMORATA DI MATTEO»

IM HERZEN JUNG

»BEIM EINRICHTEN FOLGE ICH KEINEN TRENDS, SONDERN MEINEM HERZEN UND MEINEM GEFÜHL«MARISKA OLDENBURG Was Katzen und manche Häuser gemeinsam haben? Sie suchen sich ihre Besitzer aus. So scheint es zumindest im Fall von Mariska Oldenburg und ihrem Freund Ricardo gewesen zu sein, als sie, auf Wohnungssuche, den Backsteinbau von 1910 in Rotterdam entdeckten. „Wir waren gar nicht auf der Suche nach einem Haus“, sagt Mariska. „Man kann sagen, das Haus hat uns gefunden. Als wir es eher zufällig besichtigten, schien die Sonne durch die rückwärtige Fensterfront herein, das Licht war magisch! Auch der Garten hat uns begeistert, man hört die Vögel singen und kann nicht glauben, dass man mitten in der Stadt ist.“ Mariska ist eigentlich Lehrerin für Französisch, hat sich aber schon immer für Innenarchitektur interessiert. Seit einiger Zeit betreibt sie…

IM HERZEN JUNG

FÄRBST DU NOCH ODER LEBST DU SCHON?

Meine ersten weißen Haare entdeckte ich mit 18, ab Anfang 20 färbte ich sie. So jung zu ergrauen ist in meinem Fall vererbt – meine Mutter trug ab Mitte 30 ihr weißes Haupt stolz erhoben. Und dazu die blauesten Augen – ich fand das eine unwiderstehliche Kombi. Obwohl ich sie sehr schön fand, dachte ich immer, dass ich selbst bis mindestens 70 zur Koloration greifen würde, um auf keinen Fall älter zu wirken. Ich war da ganz der Meinung von Nora Ephron. Die Schriftstellerin (und Drehbuchautorin von „Harry und Sally“) schrieb in ihrer fantastischen Essaysammlung „Der Hals lügt nie“, dass nichts das Aussehen so verjüngt habe wie die Verbreitung der Haarkoloration. In den 1950er-Jahren hätten sich in Amerika nur sieben Prozent der Frauen die Haare gefärbt, wohingegen „jetzt“ (Anfang der…

FÄRBST DU NOCH ODER LEBST DU SCHON?

Marilyn und die Frauen

Marilyn war meine fünfte Liebe. Nach Hildegard Knef, Elvis Presley, James Dean und Volker. Die Nachricht von ihrem Tod entnahm ich einer Bild- Schlagzeile. Damals war es noch Ehrensache, Bild nicht zu kaufen, dieses eine Mal kaufte ich. Marilyn Monroe tot. Selbstmord (hieß es). Mit 36. Ich setzte mich laut schluchzend auf den Bordstein, mitten in Timmendorf. Meine beste Freundin, Barbara, schaffte es kaum, mich zu trösten. Wir schrieben den 6. August 1962, und ich war 19. Barbara kannte das schon, das mit mir und Marilyn. Im Jahr davor war ich schier entrückt aus „Let’s make love“ getaumelt, wo Yves Montand neben Marilyn verblasste, die beste Freundin wie üblich im Schlepptau. Und „Manche mögen’s heiß“ hatte ich schon damals mindestens dreimal gesehen – seither habe ich nicht mehr gezählt. Meine jugendlichen…

Marilyn und die Frauen
SEINE REUE KOMMT ZU SPÄT

SEINE REUE KOMMT ZU SPÄT

Der Gefühlsausbruch kam überraschend. Als Bill Gates auf der „Allen & Company Conference“ – dem legendären SommerCamp der Milliardäre in Idaho – nach seiner persönlichen Situation gefragt wurde, war der 65-Jährige den Tränen nah. „Er hat zugegeben, Mist gebaut zu haben“, zitiert die „New York Post“ einen Teilnehmer: Gates erklärte, ihm sei bewusst, dass er Schuld daran sei, dass sich seine Frau Melinda nach 27 Ehe jahren von ihm scheiden lässt. Eine starke Botschaft an die Mutter seiner drei Kinder. Denn auch wenn Gates sich in einem abgeschotteten Zirkel äußerte, muss einem Medienprofi wie ihm klar gewesen sein, dass seine Worte in die Öffentlichkeit gelangen werden. Ob Melinda Gates, 56, sein Schuldeingeständnis beeindruckt? Zumindest könnte es ihr gut tun. Jahrelang war sie diejenige, die sich allein in ihrer Beziehung gefühlt hat. Nun…

Auf Mamas Spuren

Auf Mamas Spuren

Ein bisschen aufgeregt sind sie beide. Schließlich ist es das erste Mal, dass RTL-„Exclusiv“-Moderatorin Frauke Ludowig, 57, zusammen mit ihrer Tochter Nele, 18, vor der Kamera steht. Beim Shooting für das Label Marc Cain weicht die Nervosität aber schnell großer Freude. Und als alle Fotos im Kasten sind, trifft sich das ganze Team zum verdienten Dinner. Jetzt ist die gesamte Familie dabei: Fraukes Ehemann Kai Röffen, 60, und die jüngere Tochter Nika, 16, wollen Nele zu ihrem ersten Job gratulieren. Da darf natürlich auch Labradoodle Cooper nicht fehlen. Nele, wie war’s heute beim Shooting mit der Mama? NELE Total aufregend! Ich hab die letzte Nacht auch nicht so tief geschlafen, weil ich wirklich ein bisschen nervös war. Aber alle waren super lieb. Ich muss aber auch sagen, ich bin jetzt wirklich ein…

ITALIENISCHE INITIATIVE

WAS IHREN STIL AUSMACHT Ihr Stil sei grafisch, dekorativ und emotional, sagt Serena Confalonieri und ergänzt: „Ich arbeite am liebsten an Projekten, die darauf abzielen, das historische, handwerkliche und kulturelle Erbe eines Themas einzubeziehen und es dann neu zu interpretieren.“ Was heißt das genau? „Ich starte immer mit ausführlichen Recherchen und einem Blick zurück auf Überliefertes, Althergebrachtes. So lerne ich alles über handwerkliche Traditionen und Herstellungsmethoden und kann sie erhalten oder wiederbeleben.“ Ideen spielerisch und auch noch geistreich in Form bringen – ein hohes Ziel. Wie immer hilft Humor, und die Mailänderin versteht es, ihre Arbeiten mit Ironie zum Strahlen zu bringen – etwa wenn sie für das italienische Label Sambonet Tabletts entwirft, deren wellenförmige Griffe an riesige Friese altertümlicher Säulen erinnern („Kyma“, linke Seite). Wie gut die Gestalterin modernes Design…

ITALIENISCHE INITIATIVE
The Car's Future

The Car's Future

Looking at our 15-strong 2023 Car of the Year field, it’s apparent we’re witnessing the form’s decline. Our field is not only smaller than in recent years but also more “foreign.” The Detroit Three sell a total of 10 cars between them. Add Tesla and Lucid into the mix, and that number balloons to a whopping 13. A decade ago, the Detroit Three alone sold upward of 30 car models. This year’s COTY field featured just one American car. But what if we’re looking at the car’s decline the wrong way? What if we’re being colored by recent biases? What if the traditional car—typically a three-box design with a distinct hood, body, and trunk—was a historical anomaly? Was the SUV’s rise inevitable? Looking back at the bestselling vehicles of the past 100…

NUR NOCH SIE GIBT DAS TEMPO VOR

Morgens auf den Terminkalender schauen und feststellen, dass der Tag mal wieder viel zu wenige Stunden hat, um alles zu schaffen: Diese Zeiten liegen hinter Cameron Diaz. 2014 schmückte ihr an steckendes Lachen noch das Musical „Annie“. Da ahnte aber niemand, dass einer der größten weiblichen Stars Hollywoods sich mit diesem Film von seinen Fans verabschieden würde. Doch sie ist ihrem geheimen Plan treu geblieben. In der Talkshow „Hart To Heart“ mit Schauspieler Kevin Hart, 42, spricht die 48-Jährige jetzt erstmals aus führlich über die Gründe für ihren Rückzug. „Wenn du etwas lange auf einem so hohen Niveau machst, musst du Teile deines Lebens an andere Leute ab geben“, sagt sie. „Und irgendwann waren es bei mir zu viele Teile.“ Sie liebe die Schauspielerei immer noch. Aber sie habe sich fremdbestimmt…

NUR NOCH SIE GIBT DAS TEMPO VOR
A Devoted Father Snaps, Killing His Young Children: Monster in the Family

A Devoted Father Snaps, Killing His Young Children: Monster in the Family

On a balmy evening this past June, Matthew Taylor Coleman rounded up a group of his surfing buddies and their families, along with his own, for an impromptu picnic at Santa Barbara’s Arroyo Burro Beach. As the sun set over the Pacific, the 40-year-old surf instructor held his infant daughter Roxy close to his chest while his 2-year-old son Kaleo frolicked in the sand near the water’s edge. During a group prayer before dinner, Coleman thanked God for his many blessings—and asked for continued protection for his children and all his other loved ones. “It was the perfect evening,” says a friend who was there. “Matt wasn’t one to let a good sunset go to waste. He could always come up with a last-minute idea for something fun to do.…

MANDI, MARKET AND MODI

MANDI, MARKET AND MODI

IF WE WERE TO BELIEVE the Narendra Modi government and the neoliberal commentariat, over a hundred thousand protesting farmers—most of whom have spent their lives working their farms, producing crops and selling them at local mandis—know nothing about farming, are being misled by rogue elements and do not realise what is being done for their own good. The three farm laws that were rammed through by the government in 2020, and are now on hold, are aimed at remaking India’s agricultural economy. According to the new laws, the buying and selling of farm produce can now occur in “any place of production, collection, aggregation,” apart from government-run mandis; private players can enter into negotiations with farmers on pre-arranged contracts and arrive at their own pricing; and the government can no longer…

DRIFT PARAGLIDERS GREIFVÖGEL OHNE KOMPROMISSE

März 2022. Die Gleitschirmszene feiert sich und den Saisonbeginn mit einem Testival beim traditionellen Stubaicup in Tirol. Fast alle Hersteller sind mit Ständen und Leihmaterial vertreten, darunter auch Drift Paragliders, eine junge Schirmmarke aus Tschechien, die ich bis dato nicht auf meinem Radar hatte. Ein Kontakt ist schnell hergestellt und wir vereinbaren ein Interview. THERMIK: Stellt euch vor: Wer seid ihr, woher kommt ihr, was macht ihr? Drift: Drift Paragliders wurde von Kryštof Klimpar und Stanislav Klikar im September 2020 gegründet. Kryštofs Perfektionismus und Sinn für Details kombiniert mit Stanislavs Know-how sind die Grundlage für unsere Schirme. Zum Team gehört außerdem Polina Klikarová, die den IT-Bereich im Unternehmen übernommen hat, in der Produktion mitarbeitet und bei der Leinenmontage hilft. Lenka Fexová ist unsere Designerin und managt bestimmte Bereiche im Produktionsbereich. Und dann…

DRIFT PARAGLIDERS GREIFVÖGEL OHNE KOMPROMISSE

Grau ist das neue WOW!

Es gibt genau zwei Möglichkeiten. Entweder warten, bi: kommendes Jahr die „Sex And The City“-Fortsetzung „And Just Like That...“ läuft – oder schon jetzt auf Grau setzen und so bei den T rend-settern dabei sein. Denn spätestens wenn Stil-Ikone Sarah Jessica Parker sich auf dem Bildschirm mit Silbersträhnen zeigt, wie aktuell bereits in einem Instagram-Post von den Dreharbeiten, werden Millionen Frauen auf den nächsten Färbetermin verzichten. Grau ist das neue Wow! Hollywood geht voran. Bei den Filmfestspielen in Cannes schritten mit Andie MacDowell, Jodie Foster und Helen Mirren gleich drei Superstars mit Nuancen von Anthrazit bis Weißblond über den roten Teppich. Eine Entwicklung, über die sich Moderatorin Birgit Schrowange sehr freut. „Ich finde es großartig, dass immer mehr Frauen zu ihren grauen Haaren stehen“, sagt sie zu GALA. „Wir sehen damit mindestens…

Grau ist das neue WOW!
HEISS HEISSER HEIDI

HEISS HEISSER HEIDI

Sonne satt und ganz viel nackte Haut: Heidi Klum und ihr Ehemann Tom Kaulitz verbringen einen leidenschaftlichen Liebessommer Einen in Pink mit Schleifchen, einen mit Zebramuster. Würde man alle Bikinis aufzählen, die Heidi Klum im Schrank hat, es würde den Rahmen dieses Textes sprengen. Wie gut, dass Heidi, 48, so gern an den Stränden dieser Welt unterwegs ist und auf ihren Reisen immer eine Menge Bademode im Gepäck hat. Denn so kommen wir alle in den Genuss und dürfen die unterschiedlichen Modelle sehen. Diesen Sommer präsentiert sich die Vierfach-Mama mal an Bord eines Boots, mal unter der Stranddusche. Auch beim Malen trägt Heidi nur Top und Höschen. Und wenn sie zwischendurch am Computer ihre Mails checkt, braucht es ebenfalls nicht mehr Kleidung als einen sexy Bikini. Es ist halt heiß, nicht nur in…

BORJE SALMING

IT IS DIFFICULT, WHEN one dies, to find people who have a bad word to say about the person who has passed on. The only thing is, it was almost impossible to find anyone who had anything but wonderful things to say about Borje Salming during the 71 years he spent on Earth, 17 of which were spent forging a Hall of Fame career in the NHL. Former Toronto Maple Leafs teammate Jim McKenny did, however, manage to point out a major flaw in the man teammates called ‘King.’ “He was late for f---ing everything,” McKenny said. “The only reason I was around for the last three years is I was punctual and got Borje to practice on time. The only time he was ever early for anything was at SickKids…

BORJE SALMING
llegar a puerto con seguridad y comodidad

llegar a puerto con seguridad y comodidad

ES CIERTO QUE, ETIMOLÓGICAMENTE, cualquier zapatilla con la que se realice una aproximación puede ser llamada “zapatilla de aproximación”. Pero si se quiere ser estricto no se debe confundir el hecho de utilizar una herramienta para determinada función con que dicho útil sea adecuado para la misma. Con la finalidad de llegar a la base de una pared, a un sector de escalada, a una zona de búlder o de superar en verano un contrafuerte rocoso que da acceso a una aguja en media e incluso alta montaña, los usuarios emplean un calzado muy variado. Desde zapatillas de atletismo a pesadas botas, pasando por avanzados modelos para trail running, trekking o hiking. Y, aunque casi con cualquier cosa se puede “salir del paso”, prácticamente todas ellas presentan alguna debilidad en esos terrenos…

Все в твоих руках. И даже я

Все в твоих руках. И даже я

Есть подозрение, что ваши руки вас не слушаются. Возможен вариант, что они слушаются кого-то другого – ведь, как мы уже выяснили, если не ты сам ставишь себе цели в жизни, их тебе ставит кто-то другой. Кому-то другому вы варите этими руками кофе, кому-то другому собирае те лего, потому что этот кто-то устроил истерику «Ничего не получается!». И я его понимаю – у него та же проблема с руками. Занятия, требующие мелкой моторики, помогают ребенку сформировать мозг, а пожилого человека могут долго защищать от деменции. И только вы находитесь в том прекрасном возрасте, когда пользоваться руками уже поздно и еще рано. Шить, вышивать, лепить пельмени – смешно. Не в том вы, к счастью, социальном статусе, чтобы в этом была насущная необходимость. Мозг тренируете постоянным самообразованием. Лицо вышколено вечеринками и инстаграмом. Оно, как…

WATCHES AND LAMPS

Schnell mal eben die Form pushen

Schnell mal eben die Form pushen

Das alte Lied: Sie wollten eigentlich gleich morgens laufen. Aber dann sind Sie zu spät aufgestanden und bis zum ersten Termin war kein Lauf mehr drin. Und am Abend wurde es auch wieder nichts. Das aktuelle Projekt erlaubte keinen Aufschub, Sie waren erschöpft und das Training fiel aus. Muss das immer so laufen? Nein! Die Lösung sind schnelle, hocheffektive Trainingseinheiten, die man locker in der Mittagspause erledigen kann, inklusive Dusche. Dazu müssen Sie nur intensive Elemente wie Hügel, Tempowechsel, Krafttraining ins Training einbauen. Netter Bonus: Danach sind Sie nachmittags hellwach. SO FUNKTIONIEREN DIE SCHNELLEN TRAININGSEINHEITEN Alle hier vorgestellten Trainingseinheiten für die Mittagspause dauern inklusive Warm-up und Cool-down nur 40 Minuten. Ihnen bleibt nach dem Training also noch genug Zeit fürs Duschen und einen schnellen Snack. Die Intensität steuern Sie dabei ganz einfach…

Ask Martha

How do I grow beautiful hydrangeas year after year? —Michelle Cannon, Red Hook, N.Y. Adored for their fluffy pom-pom flowers, these plants are nature’s cheerleaders, typically thriving throughout Zones 4 to 9. But the various types require unique care for lasting impact. To ensure that yours explode with beauty every summer, heed the advice of Ryan McEnaney, communications manager at Bailey’s Nursery, in St. Paul, Minnesota, and a spokesperson for ‘Endless Summer’ hydrangeas, on snipping, soaking, and feeding them. 1. Know Your Variety Most hydrangeas fall into one of three categories: panicle (cone-shaped, like those shown), smooth (large and snowball-like), or bigleaf (bigger leaves—you guessed it—in tighter globes or more open, lacy petals). The first two bloom on new growth; the last erupts on both new and old (i.e., the prior year’s branches). 2. Prune…

Ask Martha
«IDA, NON SONO PETER PAN»

«IDA, NON SONO PETER PAN»

«Se Ida non avesse risposto a quella domanda, sarei andato insieme a lei a Palermo e sarei stato felicissimo di continuare a conoscerla. Adesso mi manca, mi manca sentire la sua voce prima di andare a dormire, ma purtroppo i sentimenti non nascono dalla sera alla mattina». È amareggiato Alessandro Vicinanza, mentre parla della difficile situazione che si è venuta a creare con Ida Platano. Cauto lui, intrepida lei e in questa corsa a due velocità sembra che il rapporto abbia fatto testacoda: i sentimenti ci sono, questo è certo, ma mentre la dama di Brescia è riuscita a dar loro un nome, l’imprenditore di Salerno esita nel mettere etichette alle emozioni che prova. Eppure, tra i due, a mostrare più paura è senza dubbio la Platano, tormentata dall’idea di…

ЕСТЬ ПОКОЙ И ВОЛЯ

Наоми умеет играть в пиар. За тридцать пять лет, что длится ее карьера, большинство ее товарок-супермоделей сошли не только с подиумов – с дистанции. А она в свои пятьдесят один лишь поддает угля в топку. Только в этом непростом году продефилировала на показе Fendi в парижском Пале-Броньяр – ветеран моды Кэмпбелл, как королева, в серебряной мантии и диадеме, закрывала дебютное шоу нового креативного директора женской линии марки Кима Джонса. Вместе с актером Идрисом Эльбой и главредом британского Vogue Эдвардом Эннинфулом выступила, как положено человеку, держащему руку на пульсе две тысячи двадцатых, с открытым письмом, критикующим политику властей Ганы в отношении сексуальных меньшинств. На шестом десятке впервые в жизни стала мамой. Плюс десятимиллионный инстаграм, полумиллионный ютьюб – там у супермодели свое шоу интервью, No Filter with Naomi (вышло уже полсотни выпусков).…

ЕСТЬ ПОКОЙ И ВОЛЯ